:סינכרן לגירסה זו - Blade Trinity -
- קפדוקיה, 55 לספירה -
- 1209 לספירה -
- הנצרות עתה שולטת באירופה -
בכוח האמונה בלבד, מסעות צלב יוצאים - - בכדי לכבוש מחדש את ירושלים
- אירלנד שוכנת הרחק מארץ הקודש -
פולשים נורמניים הנאמנים - - למלך האנגלי ג'ון
- נאבקים לכבוש את האי -
, -עמוק בשטחי הילידים הגאליים -
- מנזר מרוחק מגונן על שריד עתיק -
קילמנאן - - החוף המערבי של אירלנד
!קללה על ראשך
מה לדעתך עבר בראשו של האדם הראשון ?שאכל את אלו
.האח קכאל אמר שאין להם נשמות
הוא אמר שהחיות הובאו לעולם ...רק כדי להלביש ולהזין אותנו
.שכל יצור שלא משרת אותנו הוא האויב שלנו
אבל זה? איך אדם הצליח לנחש ?שדבר כזה יוכל לשרת אותו
?הוא היה סקרן? נואש
?האם אלוהים הכניס לו את הרעיון לראש
!פרשים
?כמה-
.שלושה ?ראית את הצבעים שלהם-
?ידוע לך מאיזה שבט הם
.אב מנזר, לוחמים באים
?השריד הוזז
.כמובן שלא, אב מנזר
.אז נמשיך במטלותינו, כתמיד
...אבל אב מנזר
.שמעת אותו
מלכה קדושה
אם הרחמים
אלייך אנו זועקים
ילדיה המגורשים של חווה
בגיא הדמע הזה
מלכה קדושה
אם הרחמים
,מזה זמן רב לא היו לנו אורחים, האח ג'רלדוס
.בייחוד אחד שבא מרחוק כמוך
- אינוקנטיוס ה-3 -
...סמכותה של רומא אינה מכירה במרחק, אב מנזר
.אפילו עד קצה העולם
.לא יכול להיות
.לא הודיעו לנו
.אני מתנצל
.לאפיפיור אויבים רבים, לרוע המזל
,החשאיות הייתה חיונית ביותר .שנייה בחשיבותה רק לזריזות
.אתה לא מבין מה אתה מבקש
.אב המנזר, הכנסייה אמרה את דברה
.אין דיון
.אלו ימים חשוכים למאמינים
.ירושלים אבודה מזה עשרים שנה
,עובדי אלילים מקיפים אותנו מכל עבר ,על כל חוף
.בעוד כופרים חורשים מזימות בקרבנו
אבינו הקדוש מאמין שלשריד שאתם מחזיקים פה יש כוח
,להפריד בין המאמינים לבין חסרי האמונה
.לקומם את זעם האל על אויביו
.כוח שיבטיח ניצחון במסע הצלב הקרוב
.אתם לא יכולים להחביא כוח כזה
...לאלוהים האב
.ולבנו יחידו
...האח קירן
...קכאל
...רואה
.ודיארמוד
.יש ספינה שממתינה בווטרפורד
.היא תעזוב עם האפלת הירח, בעוד ארבעה ימים
,אתם תלוו את אחינו הציסטרסיאני שם
.ואז לצרפת
.חילול קודש
אתם תדאגו שהשריד הקדוש שלנו .יגיע בבטחה לרומא
.לכו והאל עמכם
.האילם ילך איתכם
.יהיה צורך בזוג ידיים חזקות
.סליחה שאני מטיל את העול הזה עליך, קירן
.זה לא העניין
.הבחור
...הוא
.המנזר הוא כל מה שהוא אי פעם הכיר
.בגלל זה הוא צריך ללכת
.בוא
.קדימה
.קדימה. תירגע
.תירגע. תירגע
!רואה! קכאל
.אין עליו סימן
.הם מפחדים ממנו
.אפילו לפני הברק הם סירבו להתקרב אליו
.כמובן שפחדו
.הם יודעים מה קורה למי שמפריע לשריד
.אולי אתה לא מכיר את הסיפורים
.שאחרת לא היית כ"כ להוט להזיז אותו
.האר את עיניי
לפני שהייתה לנו תיבת זהב נאה ...לאחסן אותו בה
.זרים אחרים ניסו לקחת אותו
.נורדיים
הם שטפו את החופים האלו בדם משך 200 שנה
.לפני שהגיעו לקילמנאן
.הנזירים ישנו
.ברי המזל היו נהרגים במיטותיהם
.אבל הם התעוררו מרעש מוזר
הם רצו החוצה לכנסיה
.וראו מלאך שמכה בשריד כאילו שהוא פעמון
,הנזירים נסו. כשהם חזרו
.הם ראו שסערה גדולה פרצה
כל אחת ואחת מספינות הנורדים ,נגררה לתחתית הים
.שם נשמותיהם לא תדענה מנוח
,סמוך לשריד היו הגופות של שלושה נורדים .מעוותות ושרופות
.רק בעלי לב טהור יכולים לגעת בשריד ולחיות
.רק הם
?כמה זמן הוא משרת אתכם
.הוא איתנו מזה חמישה קיצים
.הוא לא נזיר
,הוא מכבד את מה שאנחנו נושאים .אבל לא מפחד ממנו
.אבל הוא סתם אילם... רפה-שכל
.הוא לא
.הוא לא רפה-שכל
...דיארמוד מצא אותו לאחר שנשטף לחוף שלנו
.בסירה ללא משוטים וללא מזון
.בארצות מסוימות זה עונש
.אולי הוא מכפר על חטא
,הוא ציית לכל מטלה שהתבקש לה
.קשה או מסוכנת ככל שתהיה
.בכל הזמן הזה, הוא מעולם לא דיבר
.לא תפקידנו לשאול למה
.כדאי שנישן
.איזו ארץ
...יורד גשם כמו המבול השני, ופתאום
.מתרגלים לזה
.לא ידעתי שאתה דובר את שפתי, האח קירן
.אב המנזר אמר שטיילת רבות
?ראית את רומא .מזמן-
?וארץ הקודש? ירושלים
!היי, היי. היי
.תגיד לזר לא לשתות את המים
.יש מבצר פיות במעלה הזרם
.הוא אומר שהמים לא טובים
.הם זורמים דרך שם
?אז מה .שם גרים יצורי השי-
אומרים שאנשי האלה דאנו .יוצאים בלילה כדי לשחק בין הסלעים
הם מטילים כישופים על המים .ומכשפים עוברי דרך
?אתם מפחדים מזה
?אתם מרשים לאמונות פגאניות לקבוע את דרככם
.ג'רלדוס
.עדיף שלא נתמהמה פה
,אנחנו חייליו של ישו
.ואתם מוכנים לברוח מהתכתשות עלובה
,בשמו של מתיאס הקדוש
שאת שרידו יש לנו הכבוד ,להביא אל מרגלות הכס הקדוש
.אני מברך ומטהר את המים האלו
,בשם האב, הבן ורוח הקודש
,אני מפזר את השדים שזיהמו אותם
,ודן אותם לגיהינום נצחי
שם ייכבלו בשלשלאות של אש
.ויימחצו תחת רגלי האל הכל-יכול
.די לשטות הזו
.בחור
.קרבות על הגבול
תדאג שהם יאכלו לפחות ארבעה או חמישה .מהעלים האלו
.כמובן
?מה זה, בחור
.זה נענע המים
...זה עוזר להרחיק
?זה מרגיע כאבי בטן, אח. תרצה לנסות
.אין לי כאב בטן, מרפא בעשבים
.עד כאן אנחנו מתקדמים. הנהר שם
.תחצה אותו (.תפגוש את הזרים האפורים )הנורמנים
.אנחנו הולכים
.אמרתם שתלוו אותנו לגבול של דה-מרוויל
.הזמנים משתנים
.המלחמה מחפשת אותנו .נפגוש אותה בתנאים שלנו
.אחים
.ג'רלדוס
?אני רק מבקש מעט אמונה. זה כל כך קשה
.האח ג'רלדוס
.סר ריימונד
.לא ציפינו לראות אותך
.זה היום שנקבע לחזרתי
,רבים מתכננים לחזור מהשטחים הגאליים
.אך מעטים חוזרים
?מצאת לך מזכרת
.אדון בזה עם אביך
.אתה רוצה לפגוש את אבי? בסדר
.אקח אותך אליו
.מנוולים
.אתה
?מה זה
.שבט או-מורדה
.הארץ הזו הייתה שלהם
.הזרים האפורים שרפו אותם ממנה
.אומרים שהם התפללו לאל בעת קרב
.האל לא שעה לתחינתם
.אז הם החלו לסגוד לדברים אחרים
.דוגלד
.הגנבים הקטנים שלנו
.עצור אותם
...אני משער שכשהצטרפת למנזר
.לא אמרו לך שתהיה בהמת משא
.הוא לא נזיר, אדוני
.הוא יהודי מומר, קונברסי
...חלק מהאנשים שלי חושבים שהם מכירים אותך
.אבל לא זוכרים מאיפה
?במסע צלב, לא
?ונציה
?קונסטנטינופול
.אולי תוכל ליישב את הסוגיה
.יש עליה התערבות קטנה
.הוא אילם. הוא לא יכול לדבר
?נשך את הלשון, מה
?גם חירש
.הוא יכול לשמוע אותך
.אבל בוחר לא לשמוע
...תגיד לי
?איך אדם ללא קול מתוודה על חטאיו
.אנחנו מתפללים עבורו
...איזה מזל
שיש לך חברים שמליצים את יושרך .על סמך אמונה בלבד
.זה כמו שאמרת, אדוני
.ציידים מסיגי גבול
.הם לא יעשו את זה שוב
.פורנייה
!פורנייה
?אבא שלי ער
.הבאתי לו אורחים
.אח קדוש
.אדוני הברון
.חשבתי שאתה עדיין בדרום
גבולות הממלכה שלי
.הם כמו גן שצומח ומצריך טיפול
,לפני ששותלים פרחים חדשים .צריך לנכש את העשבים
.מצאת את מה שחיפשת, אני מקווה
.בהחלט. הסיוע שלך יזכה להכרה
...הייתי שמח לעלות איתך לרגל
,לראות את רומא
.לראות את השריד מוצג בפני הוד קדושתו
...אך למרבה הצער
.אני איש זקן עכשיו
.בטח אקבר בחבל הארץ העוין הזה
אז אולי תעניק לי
.את הזכות להביט בו לרגע
לחזק אותי בתפילותיי
וכדי שהאבירים שלי ישאבו ממנו השראה
.להטיב לסייע לך במשימה הקדושה הזו
?איך תוכל הכנסייה לסרב למשרת כה נאמן
.תיבה יפה
?זוהי רק קליפה צנועה. האח קירן
.זה לא נבון
...לאחר שיהודה איש קריות בגד בישו
.השליחים הטילו פור בכדי להחליף אותו
.ומתיאס מבית לחם הוא שנבחר
,לאחר המוות והתחייה של אדוננו
...מתיאס נסע צפונה
.כדי להפיץ את הבשורה לברברים בקפדוקיה
.שם... הוא הפך לקדוש מעונה
כשאבני עובדי האלילים שברו את עצמותיו ,ושפכו את דמו
.מתיאס הביע תודה
האבן ששמה קץ לחייו הארציים עלתה באש
.ושרפה את רוצחיו
,הם זעקו לרחמים
,אבל האדמה פתחה את פיה, והגיהינום בלע אותם
.בעוד הגופה של מתיאס עלתה לגן עדן
?וזוהי האבן
.מרשים ביותר
.סלחו לחוצפה של בני
הוא נולד ברואן אבל חי בחבל הארץ הזה .זמן רב מדי
.כרות את היערות והם יתקיפו אותך מההרים
?תטיל מצור על ההרים, ומה הם עושים
.הם מסתתרים בביצות הכבול
?נכון
?איך מתמודדים עם אנשים כאלו, אח
.מנקזים את הביצות
.אתה צודק אלף פעם, אח
.סלח לי .כמובן-
.ריימונד, מזוג לי יין
.אני יבש כמו ביצת כבול
!שתו
.אתה מספר על הסכם כלשהו עם האנשים האלו
.אני רוצה לדעת את הפרטים .הם לא נוגעים לך-
,ככל שזה נוגע לקדושת השריד ולחיי האחים שלי
.הפרטים בהחלט נוגעים לי
,אתה לא עיוור לגבי סוג האנשים האלו
.ועם זאת אתה מפקיד בידיהם את הכל
.היית במסע צלב, אח
.לא יכול להיות שקשה לך לנחש
,ביום הדין
,הגרועים שבאנשים יעמדו בפני העונש הכי כבד
.אלא אם מישהו יתערב לטובתם
?אתה מתכוון להעניק להם מחילה
.אדם לא נהיה עוצמתי בלי לצבור חטאים
.הברון הוא לא איש צעיר
המחשבות שלו פנו באופן בלתי-נמנע .לעניינים רוחניים יותר
.אנחנו הישועה היחידה שלהם
המעשים השחורים ביותר שלהם .כובלים אותם אלינו
.לא
.לא אלינו
...אח
.רואה אומר שהזרים יודעים רק מלחמה
...הוא אומר שזה בדם שלהם
...שהם נצר לנורדיים
ושהם כבשו את צרפת ואנגליה .ויעשו את אותו דבר פה
?אבל האם אי פעם באמת היה שלום פה, אח
.לפני שהזרים הגיעו
.זה היה לפני זמן רב, דיארמוד
.הייתי נער... לא הרבה יותר מבוגר ממך
.לא
.לא, מעולם לא היה שלום
...לא פה
.ולא בשום חלק אחר של העולם
.לא מאז גירוש גן עדן
?למה
.יש האומרים שזה הסדר הטבעי
.שלום הוא דבר שיש לגדל, לטפח, לדאוג לו
...וזה
.זה מעבר להישג של רוב בני האדם
.קמת מוקדם, נזיר קטן
.אני תמיד קם בשעה הזו
.או שאולי אתה מרגל
?אדוני
?מתגנב לספר לבני שבטך על המסלול שלנו דרומה
.לא. לא, אדוני ?לא-
?אז למה אתה בורח
.אני משרת את ישו
?אבל קודם כל אתה משרת את השבט שלך, לא .לא-
.אבא שלי תמיד מתרשם מאנשים אדוקים
.אני... יש לי את הספקות שלי
.כל אחד יכול ללבוש גלימת נזיר
.אתה
.ריימונד. כנס את האנשים שלך
.נערוך מיסה לפני שנעזוב
.אז בפעם אחרת
,תביט גם בכיוון ההוא"
."כי בעלי לפעמים בחר בשביל ההוא
?משהו מטריד אותך, אח
.לא. זה כלום
.הנה
!או-מורדה
.אתה, חזור לאבא שלי
.אמור לו שהזוועה הזו לא תישאר בלי תגובה
.אליי
?מה אתה עושה ?כמו מה זה נראה-
...אביך הורה לך ולאנשיך
.הפחדנים שעשו את זה הולכים ברגל
.לא ייקח הרבה זמן לצוד אותם
.עם שליש מאנשינו
.אנשיי
.אל תדאיג את עצמך, פורנייה
.נחזור לפני רדת הלילה כדי להגן עליך
?אין מסלול אחר
.ירד שלג רב השנה
.המים שנמסו מוטטו שני גשרים אחרים
היחיד שעביר נמצא במרחק צעדה של חצי יום
.בכיוון שבאנו ממנו
.נעבור דרך השממות
"?מהן "השממות .סתם יערות-
.יצא להם שם רע ולא נוסעים דרכם הרבה
.אנחנו נשנה את זה
.חיילים, צאו לדרך
.עצרו
?פורנייה, מה העניין
!כנסו לתצורה
!המגנים שלכם! מגנים
!תישארו בעמדות שלכם
!תפסו מחסה
!קדימה
!מגנים! מגנים
!תישארו בעמדות שלכם
!תישארו
!שלפו חרבות
!שמרו על מרחק! סגרו את העמדות שלכם
!שגרו חצים
!אל תיגע בזה
!אל תיגע בזה! עצור
.זה אני. זה אני
!זה אני
.אנחנו חייבים ללכת. אנחנו חייבים ללכת
?האח קירן
.איבדתי אותם בין העצים
?איפה האבן
?איפה היא? איפה האבן
.עלינו להשיב אותה
?לא שמעת את הפעמון
?לא ראית את הנס
,כשהפראים חיללו את האבן של מתיאס הקדוש
תראה איך האל המיט נקמה
.על ידי הנחות שבמשרתיו
?אתה משרת את הכנסייה, לא
..."הוא שמחץ אומות רבות ושחט מלכים רבים"
.לך לך בלב שקט
,אלו אויביו של ישו
.והוא עולץ על כל אחד מהם שאתה משמיד
.עבודתך טרם הסתיימה
.כך לגבי כולנו
?מה תגרום לנו לעשות
.המלווים שלנו מתים. אחינו נשחטו
.אנחנו בכלל לא יודעים איפה הם
.עגלה. אסיר
?הם יותירו עקבות גלגלים, לא
.לורד דה-מרוויל הצעיר אמר שהוא ישוב
.יש לו אנשים, אבירים. נוכל לחכות לו
?מה אם האחרים ישובו לפניו
.חובתנו לנסות
.הם כה רבים .נוכל ליצור הסחת דעת-
.להרחיק אותם
?כמה רחוק נגיע עם תיבת השרידים על הגב
...לא צריכים את התיבה
.רק את מה שבתוכה
.אני אשא אותו
.אני אשא את השריד
.אבל אחד מכם יצטרך לשחרר את קירן .לא-
,אי אפשר לסכן את הצלת השריד .לא בשביל איש אחד
?איך אתה יכול לומר כזה דבר .כי זו השבועה שנשבענו-
.הגופים האלו, הם לא שלנו
.הם של האל, לשימושו החופשי
,אם האח קירן היה כאן במקומי
.הוא היה אומר לך את אותו דבר
,אפילו אם הוא בחיים ?כמה זמן עד שהם יבחינו שהוא נעדר
.אי אפשר לנטוש אותו
.נתפלל למען נשמתו
.תישאר כאן
!פרשים
!מורצ'ו, אואלך
.איתי
?מה הוא עושה
.האח קירן
?דיארמוד? דיארמוד
?דיארמוד .אחי, בבקשה תהיה בשקט-
.שמור את הכוח שלך לבריחה שלנו, בבקשה
.רגע. רגע
.לא אמרת לנו מה אנחנו גונבים ממך
לא אמרת לנו כמה זהב מוטל על הכף
.או באיזה עוז הם יילחמו כדי להגן עליו
.יהודה איש קריות
?איפה מלשכלן
.עשינו כבקשתך
.הרגנו את החיילים
אבל אחד הנזירים
,קצץ את האנשים שלנו לחתיכות
.כולל את מלשכלן
.הוא אומר שמלשכלן מת
.הוא אומר שנזיר הרג אותו
?נזיר .הוא לא היה נזיר-
.הוא היה השטן
?ובכן... זה אצלם
.דיארמוד, תקשיב לי
.אתה חייב ללכת. אתה חייב לעזוב עכשיו
.לא. לא, אני לא יכול לעזוב .לא בלי האבן, לא בלעדיך
,אני מקווה שהאל יסלח לי .אבל השלכתי אותה מהעגלה
?מה? איפה
.בקרחת יער של פרחי טיפות-שלג
.המקום האחרון שבו ראיתי אותך עוקב
.אתה תמצא אותה ליד שביל העגלות
.קח אותה ולך מזרחה
.שמור עליה
.שמור על עצמך, דיארמוד
,אז, בשם אלת המלחמה
.על ההסכם להשתנות
.הם רוצים את התיבה
.בסדר גמור
.אני רק רוצה את מה שבפנים
.לך. לך
?איפה האבן, אח
...נשבעת להגן עלינו
.ועליה
.נשבעתי... לכבד את המלך שלי ולציית לו
.האפיפיור שלך מסוכסך איתו
...שריד כשלכם
.יכול לשמש כקלף מיקוח עוצמתי
...כמובן ש
.אתה תתוגמל כיאות
.המלך לא מרוצה מהכוח שחלק מנתיניו כאן צברו
הוא חושב שהם עדיין מיודדים מדי .עם הדודנים שלהם בנורמנדי
.איש נבון ידע להוכיח את נאמנותו
...ובעשותך כך
.אתה תבגוד בסיכוי של אביך לישועה
...אבא שלי
.הוא פחדן
...במותו, הוא מעדיף להתרפס בפני הכנסייה
.מאשר להבטיח את עתיד המשפחה שלו
?איפה השריד
,אח
.במוקדם או במאוחר הוא יגיע לרומא
?מה זה משנה אם הוא יבלה כשנה אצל המלך
.אני לא יודע איפה הוא
...אתה שקרן
.גרוע
.ציפיתי ליותר מאדם דתי
.קיבלתי את זה מכומר בקונסטנטינופול
.איש מוזר
...הוא השתמש בזה כדי
לשכנע את היוונים לומר לנו
.איפה הם החביאו את כל הזהב מהכנסיות שלהם
.זה תמיד עבד
.הזדמנות אחרונה
?איפה
?אתה מרגיש את זה
,אלו המעיים שלך
.מתלפפים סביב החץ כמו תולעים על קרס
?היית רוצה לראות אותם
!ישו
!רחם על נשמתי
.סבלת מספיק, אח
...אוכל להעניק לך מוות מהיר
.מוות רחמני
.רק תגיד לי
?איפה השריד
!ישו! ישו
.דוגלד, תביא את הגשש
,אם השריד לא מונח ליד שדה הקרב
.אולי אחד הנזירים לקח אותו
?הוא לא אמר כלום
.לא. הוא רוצה להיות קדוש מעונה
.תביא את האנשים
.ישו. ישו. ישו
.אתה תמות בייסורים
?ובשביל מה
,אפילו אם לא נמצא את השריד .אבן אחרת תשרת את המטרה
שים מה שתרצה בקופסה יפה ,ואנשים יקבלו את זה
.אפילו מלך... או אפיפיור
.תחשוב על זה
.אלוהים אוהב אותך
.הוא סולח לך
.אני סולח לך
.הנה
?זו היא
.זו היא
...כי לא ישליך האל את אנשיו
.ולא ינטשם למען גדולתו
עד שיהפוך צדק למשפט
והנמצאים קרוב אליו
.כולם ישרי הלבב
הדבק כס עוולות אליכם
?המקשים על עמל המצוות
,הם יצודו את נשמות הצדיקים
.ויחרצו דין דם תמימים
.המרית את פי .לא יכולתי לנטוש את קירן-
?אתה מבין את גודל האחריות שמוטלת עליי
.משימתנו קודשה על ידי נציג האל עלי אדמות
.אסור לסכן אותה בשביל שום דבר ואף אחד
.תפקידך הוא לציית
.אח, מתחוללת סביבנו מלחמה גדולה
.אויבנו הוא השטן בעצמו
,ובמלחמה הזו, הוא ממתין חיים שלמים, נצח
...כדי לתפוס רגע אחד של חולשה
.כמו שלך
.אל תיכנע לו שוב
.אח
.הם יהרגו אותנו
.אנחנו לגמרי לבד
.יש להם אבירים ופרשים
...הם יעלו על עקבותינו .קכאל-
.והם יהרגו אותנו
.אנחנו לא לבד
.אנחנו לעולם לא לבד
.תאמין
.השבח לאל
.האל שמע אותנו
.בשקט
?כמה נראה לכם שתצליחו להתרחק
?עשרים צעדים לכל היותר
?או שנדמה לכם שאתם יכולים ללכת על המים
.זה לא חייב להיות ככה
,רק תנו לי את האבן
.ואני אשאיר אתכם בחיים
.נתתי את אותן אפשרויות לאחד מאחיכם הנזירים
...אך למרבה הצער
.הוא לא היה הגיוני
...זו לא אמורה להיות בחירה קשה
.לא לחייל
.אתה נראה שונה
.אני מודה
...אדם יכול לשנות את המראה שלו
...את האופן שבו הוא מדבר
.אבל לא את טבעו
.בסדר גמור. שמרו לכם את האבן
.תמיד אפשר למצוא אחרת
.הרגו את הציסטרסיאני
.אני אדאג שתתוגמלו .אתה ארור-
.האח ג'רלדוס
.חששתי שלא שרדת
.דלתות הישועה יהיו לנצח סגורות בפניך
?ישועה
,אם אחכה מספיק זמן, יהיה מסע צלב נוסף
.סיכוי נוסף למחילה
.זו דרכו של העולם .אתה תישרף על זה-
?כמו אביך
...סיפרת לחבריך הנזירים
על הסיבה שבגללה הכנסייה סמכה על ג'רלדוס טרנקוואל ד'אלבי
?עם משימה כזו חשובה
?על איך שהוקעת את אביך ככופר
,וכשהוא סירב לכפר על חטאיו
,אתה, בנו יחידו
.שלחת אותו לגלגל העינויים ואז למוקד להישרף
,לאחר שאדמותיו עברו לכנסייה
.עתידך ברומא היה מובטח
!הוא ממתין לך בגיהינום
.מצאו אותם
.לכאן
?לאן עכשיו
.סליחה, חבר
.אנחנו מבקשים להגיע לווטרפורד
.רחוק יותר מאיפה שאנחנו בד"כ מגיעים
.לא שזה משנה. אנחנו עמוסים במטען .בלי נוסעים
.בבקשה
...אפילו אם היה לי מקום
.אתם לא נראים כאילו שיש לכם במה לסחור
.תגיד להם שהם יתוגמלו כשנגיע לנמל
.תגיד להם
.יש לנו חברים שיכולים לשלם לכם .אני בטוח-
.לכולם יש חבר עשיר במורד הנהר
?למה אתה צוחק .ג'רלדוס-
!אנחנו אנשי האל
?אין לזה שום משמעות בארץ המקוללת הזו
.תנמיך את הקול שלך
.אנחנו יכולים להכריח אותו. אנחנו יכולים
.הוא לא יעשה את זה .הצורך שלנו כביר-
.הוא לא, אח ?שוב אתה ממרה את פי-
.אתה לא ראוי לשאת את השריד הזה
.יש בך משהו, בחור
.משהו מרושע .חכה-
.יתקדש שמך
,תבוא מלכותך
.ייעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ
.את לחם חוקנו תן לנו היום
.וסלח לנו את חובותינו כאשר סלחנו
?היה אמת במה שהוא אמר
.על אביך
,הוא העניק מחסה לכופרים
.ועזר להם לחמוק ממשפט
.שירתתי את הכנסייה כמיטב יכולתי
.המצפון שלי נקי
?מה תרצה עוד לדעת, בחור
.כלום
.ביקשתי ממנו לכפר, אבל הוא לא עשה את זה
.עד הסוף, הוא סירב להאמין שהוא פשע
.למדתי דבר חשוב מאוד באותו יום
.הוא איבד לא את האמונה שלו בכנסייה
.אלא את הפחד שלו ממנה
.מה אתה עושה? אנחנו חייבים לזוז
.אי אפשר להאיץ באוקיינוס, בחור
,אם לא הייתם בכזה לחץ לעזוב
.היינו ממתינים לגאות
.לא יכולנו לחכות
...אלא אם אתה מתכוון לצאת ולגרור אותנו לשם
.ידעתי שזה רעיון גרוע
.קחו את האבנים המקוללות שלכם בחזרה
.אתם יכולים ללכת ברגל מכאן
.הם לא ישאירו עדים. הם לא ישאירו איש בחיים
!כולם לצאת
.לא, הם לא יכולים
.אנחנו קרובים מדי. הם לא יעשו את זה
.זו ההזדמנות שלך, אח
.כפרת החטאים שהנורמני דחה יכולה להיות שלך
,השגת הרבה, אבל זה לא מספיק
לא אם הרשע הזה ימנע מאיתנו .להשלים את עלייתנו לרגל
,אלו שמתים בשירות האל זוכים למקום בגן עדן
.לא משנה מה עשו לפני כן
?מה אתה אומר !תסתכל עליי-
!תסתכל עליי! תסתכל עליי
.אתה מצחין מדם, אח
.זו הדרך היחידה לטהר את עצמך
לכל הקדושים המעונים יהיה מקום .על שולחנו של האל
.תציל אותנו
.תציל אותנו. תציל אותנו
!לא
!משכו, בשם ישו !לך עם האל-
.הוא לא חשוב. תביאו את האבן
!להרים מקדימה
.דוגלד
!אחזו בהם, למען השם! אחזו במשוטים
!קכאל
.אסוף את כל האנשים שנשארו
.אנחנו נתפוס אותם בווטרפורד
.דיארמוד
!קכאל. קכאל
!תישארו במקום או שהיא תתהפך
...אתה תסבול
.והם יצפו בזה
?מי אתה
?מאיפה אתה
.גיהינום
!גיהינום
?אתה שומע אותם
?אתה שומע את הפעמונים
.הפעמון יעניק השראה לצבא של אנשים כמוהו
.אנשים שיכבשו בחזרה את ירושלים
.אנשים שיכבשו בחזרה את העולם
,הכופרים
.עובדי האלילים, חסרי האמונה
.אם הם לא ישמעו את האמת, הם יסבלו
.כל הספקות יימחו
,עמוד עם הכנסייה ותישאר בחיים
.או עמוד נגדה ותימחץ
?מה אתה עושה
.לא
!בשם האל, תפסיקו
.היא שייכת לאל
!אני מחזיר אותה אליו .לא-
.השטן אוחז בך, בחור
?לאן עכשיו
:סינכרן לגירסה זו - Blade Trinity -